LLEGADA DE LOS PORTUGUESES A LA ISLA DE SANTA CATARINA (BRASIL).
Grabado al buril correspondiente a "AMERICAE", Libro Tercero, Frankfurt, 1592.
Mide 16 x 20 cm
LA AMÉRICA DE THEODOR DE BRY
La obra "Americae" de Theodor de Bry, publicada a partir de 1590 en sucesivas entregas a las que dieron continuidad los herederos del autor, difundió en Europa una imagen recreada de América desde una perspectiva cultural eurocéntrica, fruto de las crónicas de viajes de la época: las de Jean de Léry, Hans Staden, Antonio de Herrera, Sebald de Weert, Jerónimo Benzoni y fray Bartolomé de las Casas. Las formas anatómicas de los indígenas y la arquitectura de las escenas no se ajustan con fidelidad a la realidad que se dice describir.
Por otra parte, los libros dedicados a la conquista y colonización de los españoles forman parte de la llamada "leyenda negra" a la que el diccionario de la Real Academia define como "opinión contra lo español difundida a partir del siglo XVI". Surgió de países protestantes como Holanda y el Reino Unido a raíz de la gran rivalidad comercial y militar con el imperio español. Los grabados de de Bry correspondientes a estas obras reflejan fuertemente esa opinión antiespañola.
BAHIA DE RIO DE JANEIRO (BRASIL).
Grabado al buril correspondiente a "AMERICAE", Frankfurt, 1602.
Mide 14 x 17 cm.
Ver nota anterior.
ISLA SANTA CLARA (BRASIL).
Grabado al buril correspondiente a "AMERICAE", Frankfurt, 1602.
Mide 13 x 17 cm.
Ver nota anterior.
MODALIDAD DE ASADO CANIBAL DE LOS INDIOS TUPI (BRASIL).
Grabado al buril correspondiente a "AMERICAE", Libro Tercero, Frankfurt, 1592.
Mide 16,5 x 20 cm.
LA AMÉRICA DE THEODOR DE BRY
La obra "Americae" de Theodor de Bry, publicada a partir de 1590 en sucesivas entregas a las que dieron continuidad los herederos del autor, difundió en Europa una imagen recreada de América desde una perspectiva cultural eurocéntrica, fruto de las crónicas de viajes de la época: las de Jean de Léry, Hans Staden, Antonio de Herrera, Sebald de Weert, Jerónimo Benzoni y fray Bartolomé de las Casas. Las formas anatómicas de los indígenas y la arquitectura de las escenas no se ajustan con fidelidad a la realidad que se dice describir.
Por otra parte, los libros dedicados a la conquista y colonización de los españoles forman parte de la llamada "leyenda negra" a la que el diccionario de la Real Academia define como "opinión contra lo español difundida a partir del siglo XVI". Surgió de países protestantes como Holanda y el Reino Unido a raíz de la gran rivalidad comercial y militar con el imperio español. Los grabados de de Bry correspondientes a estas obras reflejan fuertemente esa opinión antiespañola.
DOMINGO MARTINEZ DE IRALA QUEMA EN LA HOGUERA A INDIOS CHAQUEÑOS PAYAGUA (PARAGUAY).
Grabado al buril correspondiente a "AMERICAE", Libro Octavo, Frankfurt, 1599.
Mide 13,5 x 17,5 cm.
Juan de Ayolas fundó, en una de sus expediciones por Paraguay, el fuerte Candelaria (Fuerte Olimpo), pero cuando se dirigía hacia Perú en busca de oro, fue atacado y muerto junto con sus hombres por los indios chaqueños payaguá. Al enterarse de la matanza, Domingo Martínez de Irala desplegó una operación de castigo y quemó en la hoguera a los que se declararon culpables.
Ver nota anterior.
BALBOA ARROJA A INDIOS ACUSADOS DE SODOMIA A SUS PERROS DE PRESA.
Grabado al buril correspondiente a "AMERICAE", Libro Cuarto, Frankfurt, 1594.
Mide 16 x 19,5 cm.
Camino del mar del Sur, en su travesía del istmo de Panamá, Vasco Núñez de Balboa se encuentra con indios vestidos como mujeres que realizaban actos de sodomía. Balboa arrojó a cuarenta indígenas a los perros de presa que empleaba en sus viajes.
Ver nota anterior.
SACRIFICIO DE PRISIONEROS MEDIANTE EMPALAMIENTOS (BRASIL).
Grabado al buril correspondiente a "AMERICAE", Libro Tercero, Frankfurt, 1592.
Mide 16 x 19,5 cm.
Ver nota anterior.
Grabado al buril correspondiente a "AMERICAE", Libro Tercero, Frankfurt, 1592.
Mide 16 x 19,5 cm.
Ver nota anterior.
ENTIERRO DE INDIOS DEL ORINOCO.
Grabado al buril correspondiente a "AMERICAE", Libro Octavo, Frankfurt, 1599.
Mide 13 x 17,5 cm.
Los indios del delta del Orinoco enterraban a sus muertos hasta que se descomponían por completo para luego extraer sus esqueletos, que eran empleados en la ornamentación de sus casas.
Ver nota anterior.
Grabado al buril correspondiente a "AMERICAE", Libro Octavo, Frankfurt, 1599.
Mide 13 x 17,5 cm.
Los indios del delta del Orinoco enterraban a sus muertos hasta que se descomponían por completo para luego extraer sus esqueletos, que eran empleados en la ornamentación de sus casas.
Ver nota anterior.
HANS STADEN ES TESTIGO DE LOS ACTOS DE CANIBALISMO (BRASIL).
Grabado al buril correspondiente a "AMERICAE", Libro Tercero, Frankfurt, 1592.
Mide 16 x 19,5 cm.
Hans Staden (1525-1579) fue un soldado y marinero alemán que realizó dos viajes a Brasil en 1547 y 1549. En su último viaje fue secuestrado durante nueve meses por una tribu antropofágica.
Ver nota anterior.
Fuente: BGW, Buenos Aires
No hay comentarios:
Publicar un comentario