CASI ANÓNIMOS, CON EL SELLO DE BENEDIT




Se exhiben en la Torre YPF piezas de Luis Benedit diseñador. Son trabajos “asépticos, casi anónimos”, como él quería, pero llevan paradójicamente la inconfundible impronta del artista.

Por Laura Casanovas
 
Solía preguntarse dónde se encontraba ese límite a partir del cual una pieza pasa de ser un diseño sólo utilitario a ser, además, una obra de arte. Y se respondía que era muy difícil precisarlo. Ambas, pregunta y respuesta, se convertían en un vital estímulo a partir del cual Benedit creaba.
Lo atestiguan sus trabajos y reconocida trayectoria, que concluyó al morir en abril del año pasado, cuando preparaba una exposición que lo mostraría en su faceta de diseñador. Había elegido como eje conceptual de la exposición esa indagación sobre el límite indefinido entre arte, diseño y arquitectura, disciplinas en las que trabajó por igual a lo largo de su vida.
Esa muestra es Luis F. Benedit, Diseñador , que se presenta en el marco del programa Arte en la Torre, de la Fundación YPF, y conserva varias de las ideas proyectadas por el artista, a la vez que lleva la marca del homenaje debido a su partida, a los 73 años.
Fernando Farina, curador de la muestra, fue testigo del gran interés del artista en este proyecto. Si bien la desazón que produjo su muerte hizo pensar que no tenía sentido continuar sin él, se decidió finalmente a concretar la exposición al recordar el entusiasmo que le generaba, y con la colaboración de su familia. Nunca había exhibido sólo sus objetos de diseño.
La idea original era mostrar varios diseños nuevos de distintos tipos, especialmente producidos para esta ocasión. Debido a su muerte, se hicieron sólo dos de ellos: los refinados “Sillones YPF” y las tres mesas circulares de diversas maderas, cuyas patas llevan en el extremo inferior la forma del dedo pulgar del artista en bronce niquelado. El resto de las 50 piezas exhibidas entre sillas, sillones, mesas, cómodas, cajoneras, cuchillos, lámparas, banquetas, entre otras, pertenecen a coleccionistas y familiares del artista.
Benedit decía que un diseño “bien concebido es aséptico, estético y casi anónimo”. Si bien pensaba cada objeto en función del contexto, en la muestra, al ver las piezas sobre tarimas, por momentos olvidamos por completo su utilidad y nos adentramos en la claridad y elegancia de sus líneas, colores y texturas.
“Fue un innovador nato en la creación de estilos de muebles y en la práctica, decorando infinidad de lugares como hoteles, oficinas y demás”, escribió Patricia Rizzo en su texto para el catálogo de la exposición, donde recordó que para el artista no había “diferencia en la contemplación de un fragmento de asta de ciervo o en la línea ergonómica de una Ferrari (…)”.
Entre los objetos exhibidos, los cuchillos, las sillas realizadas con huesos, los espejos grabados con imágenes de caballos o la “cómoda Gaucho” remiten al interés de Benedit por la tradición gauchesca, el ámbito rural y la búsqueda de una memoria cultural y regional, que encontramos también en su producción plástica. Este vínculo databa de la infancia, cuando pasaba los veranos en el campo de su padre en Entre Ríos.
Las libretas de apuntes de ideas, las maquetas y los dibujos permiten apreciar el proceso creativo del artista. “Se le ocurrían cuatro cosas a la vez, por eso quisimos también mostrar la usina creativa que era”, comentó Farina, quien remarcó la concepción integral que tenía del diseño al pensar cada pieza de manera completa y no dejar de lado ningún detalle. En este sentido, Benedit explicaba que las cosas que imaginaba estaban planeadas totalmente en su cabeza.
A la vez, tenía en cuenta lo emocional: “Quisiera un nuevo diseño con identidad crítica, cualidades emocionales (…)”, escribió en 1989, en uno de sus tantos cuadernos. Frente a sus objetos surge una emoción tal vez debida a su belleza, al cuidado en los detalles, a los materiales elegidos, a sus formas o, seguramente, a todo eso a la vez.
La presente muestra se erige en un merecido homenaje a un artista fundamental del país, que sin duda supo cautivar y sorprender con sus trabajos, pasión y creatividad hasta el final.

Fuente: Revista Ñ Clarín

REVIVEN UNA PLANTA
QUE HABÍA DESAPARECIDO HACE 32.000 AÑOS





Aunque debe ser confirmado, abriría la puerta a la regeneración de especies extinguidas.

La planta revivida, S. stenophylla. Foto: NYT

Por Nicholas Wade / The New York Times

NUEVA YORK.- Un equipo de científicos rusos habrían regenerado plantas a partir de la fruta de una pequeña flor ártica que había muerto hace 32.000 años. La fruta había sido almacenada por una ardilla en su guarida de la tundra, en el nordeste de Siberia, y se mantuvo permanentemente congelada hasta que fue descubierta por los investigadores, hace pocos años.
Esta sería, lejos, la más antigua planta cultivada a partir de tejido ancestral. El récord actual lo tiene una palmera cultivada a partir de una semilla de 2000 años de antigüedad que fue recuperada de la fortaleza de Masada, en Israel.
Las semillas y ciertas células vegetales pueden durar mucho tiempo si se encuentran en las condiciones adecuadas, pero muchos presuntos ejemplos de gran longevidad resultaron errados cuando se los examinó detalladamente. Los biólogos tienden a ser un tanto escépticos ante este anuncio hasta que sea confirmado por un equipo independiente. Anuncios previos sobre trigo cultivado a partir de semillas halladas en las tumbas de faraones fueron luego desmentidos.
A pesar de indicios poco prometedores, el nuevo trabajo fue confirmado por datación por radiocarbono.
Al principio, una línea de investigación similar en el campo de ADN antiguo fue desacreditada después de que se hubiera anunciado erróneamente la regeneración de ADN de dinosaurios, pero luego mejores técnicas produjeron resultados espectaculares, como la reconstrucción del genoma Neandertal.
El nuevo informe surgió de un trabajo liderado por Svetlana Yashina y David Gilichinsky, del Centro de Investigaciones de la Academia Rusia de Ciencias, en Pushchino, cerca de Moscú, y se publicó ayer en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences .
"Es un avance sorprendente -dijo Grant Zazula, del Programa de Paleontología Yukon, en Canadá-. No dudo de que es una afirmación legítima." Fue precisamente Zazula quien mostró que semillas aparentemente antiguas descubiertas en una mina de oro de Yukon eran en realidad modernas.
Sin embargo, el extraordinario anuncio de los rusos probablemente origine muchos pedidos de pruebas. "Está más allá de las fronteras de lo que podríamos esperar", dijo Alastair Murdoch, experto en viabilidad de semillas de la Universidad de Reading, en Gran Bretaña.
Cuando las semillas de amapola se mantienen a una temperatura de -7 grados, la temperatura en la que los rusos afirmaron haber encontrado sus flores, después de sólo 160 años apenas el 2% de las semillas serán capaces de germinar, subrayó Murdoch.
Los científicos rusos excavaron antiguos nidos de ardillas que habían quedado expuestos en las riveras del curso inferior del río Kolyma, un área atestada de mamuts y rinocerontes lanudos durante la última era glacial.
Poco después de haber sido excavados, los nidos fueron sellados por tierra arrastrada por el viento, enterrados debajo de 38 metros de sedimentos y congelados permanentemente a -7 grados.
Algunas de las cámaras de almacenamiento de estos nidos contienen más de 600.000 semillas y frutas. Muchas de ellas son de especies que se parecen a una planta que todavía existe, la Silene stenophylla .
Primero, los científicos rusos trataron de hacer germinar las semillas, pero fallaron. Entonces, tomaron células de la placenta, el órgano de la fruta que produce las semillas, las descongelaron y las multiplicaron en cápsulas de Petri hasta que produjeron la planta entera.
Muchas plantas pueden ser propagadas a partir de una única célula adulta, y este procedimiento de clonación funcionó con tres de las placentas, informaron los científicos. El ciento por ciento de las semillas de estos antiguos ejemplares germinaron.
Si el trabajo resulta correcto, posiblemente otras especies sepultadas en el hielo ártico podrían revivirse, incluyendo plantas que se habrían extinguido hace mucho tiempo.


Fuente: lanacion.com

AI WEIWEI
HABLA DE CORRUPCIÓN "OMNIPRESENTE"
Y "REPRESIÓN DRACONIANA" EN CHINA





Un visitante observando una de las obras expuestas del artista chino Ai Weiwei, en el Museo Jeu de Paume de París, el lunes 20 de febrero. La primera retrospectiva del disidente chino en Francia, 'Entrelacs', se podrá visitar desde este martes hasta el 29 de abril próximo, pero no cuenta con la presencia del artista, confinado en Pekín.

Por Patrick Kovarik

El artista chino Ai Weiwei, que expone por primera vez sus fotos en París, denunció que la corrupción es "omnipresente en China" y que la represión "se ha vuelto draconiana" en el país asiático.
En una entrevista al diario Libération, que le dedica toda la portada de su edición de este martes, Weiwei responde libremente a las preguntas del periódico.
La corrupción "es omnipresente en China, puesto que es el país de la opacidad". "En tiempos de Mao, la prevaricación prácticamente no existía porque el riesgo de que te atrapasen era muy importante", aseguró.
"Esta perversión llegó con las reformas a inicios de los años 1980, cuando (el ex presidente chino) Deng Xiaoping declaró que hacía falta 'dejar enriquecerse primero a una parte de la población'. Este principio, que es contrario a los preceptos comunistas, se ha convertido en la ideología dominante en estos treinta últimos años", explicó.
"Los sobornos, el tráfico de influencia, las malversaciones han invadido todo el sistema, que no está controlado por el público", agregó.
En cuanto a la gente, los chinos "seguro que querrían salir a la calle a protestar, pero la represión policial se ha vuelto draconiana", denunció.
Según el artista, "las presiones y el control son asfixiantes", incluso para él. "Ahora, uno puede ser encarcelado bajo cualquier pretexto", criticó.
Weiwei desea un "'glasnost' a la Mijail Gorbachov", el último dirigente de la Unión Soviética. "Gorbachov es un sabio que comprendió que la manía del secreto es el cáncer que carcome a los países comunistas, porque permite la corrupción y el abuso del poder".
Para obtener esta entrevista, el periodista de Libération explicó que se negó a ceder a las exigencias de las autoridades chinas: enviar las preguntas por adelantado y evitar cualquier referencia política.
Weiwei recibió al autor de la entrevista en su taller de las afueras de Pekín y se mostró de acuerdo "para hablar de todo".
Acusado de "fraude fiscal" y de pornografía, Weiwei fue detenido en secreto durante 81 días, posteriormente liberado bajo fianza, a la espera de un proceso, y condenado a pagar una multa de 15,22 millones de yuanes (1,7 millones de euros)


Fuente: AFP

LA "MELODÍA INFINITA" DE DEBUSSY
SUENA EN PARIS A 150 AÑOS DE SU NACIMIENTO






Imagen cedida por el museo d 'Orsay del "Retrato de Ivonne Lerolle bajo tres aspectos" (1987), de Mauris Denis, incluido en la exposición "Debussy, la Música y las Artes" sobre las obras de los pintores que inspiraron a Claude Debussy y que acogen los museos parisinos d' Orsay y de l' Orangerie, en homenaje al compositor francés en el 150 aniversario de su nacimiento.



Imagen cedida del cuadro de Gustav Klimt, "Rosales bajo los árboles" (1905), incluido en la exposición "Debussy, la Música y las Artes" sobre las obras de los pintores que inspiraron a Claude Debussy y que acogen los museos parisinos d' Orsay y de l' Orangerie, en homenaje al compositor francés en el 150 aniversario de su nacimiento. 

Fotos: EFE/ Patrice Schmidt/Museo d' Orsay

Fuente: EFE

EL PRADO
EXPONE LA 'GEMELA' DE LA GIOCONDA






Un hombre haciendo una foto a la copia 'gemela' de la famosa obra 'La Gioconda', del artista italiano Leonardo Da Vinci, este martes en el Museo del Prado de Madrid, donde ha sido expuesta al público por primera vez.

Una copia de la 'Mona Lisa', realizada al mismo tiempo que el célebre Leonardo Da Vinci pintaba la original, este martes presentada al público en el Museo del Prado de Madrid.


Por Elodie Cuzin

Tiene la misma sonrisa enigmática que el original: es la Mona Lisa del Museo del Prado, una copia de la obra de arte de Leonardo da Vinci realizada codo con codo con el maestro por un desconocido artista, que, como su 'gemela', atrajo a multitudes este martes durante su presentación en Madrid.
Es "la versión más importante de la Gioconda de las conocidas hasta el momento", explicó ante un auditorio de apasionados Ana González Mozo, investigadora del Gabinete de Documentación Técnica del Museo del Prado.
Esta 'Mona Lisa' figuraba en el inventario del célebre museo español desde su apertura en 1819 y jamás había sido expuesta, porque "parecía otra copia más de Leonardo", añadió.
Hasta que un profundo trabajo de investigación, encargado por el museo del Louvre a principios de 2010, seguido de una delicada restauración, permitió descubrir que los dos cuadros habían sido pintados codo a codo por el maestro y un alumno, de quien se ignora la identidad.
"La posición de los dedos, delicadamente posados sobre el puño, los retoques aportados al velo, al escote... Todas esas 'dudas' se encuentran en una y otra tela", precisó Mozo.
"Cada una de las correcciones se repiten", explicó la investigadora. "Un copista tradicional copia lo que ve", añadió.
Superpuestas, las imágenes revelan además que las dos Mona Lisa tienen prácticamente la misma talla.
Hay una diferencia singular entre las dos Mona Lisa: la Gioconda de Leonardo da Vinci tiene el rostro más fino y amarillento por capas de pintura oxidada y no tiene cejas.
Al fondo de las dos 'gemelas' aparece un paisaje de montaña, que, en la tela madrileña, fue escondido en el siglo XVIII por un fondo opaco.
Durante más de cinco meses, el equipo de restauración del Prado se afanó en abrir "una ventana que quedó cerrada durante dos siglos", explicó la restauradora del cuadro, Almudena Sánchez.
Uno de los pocos cuadros atribuidos con certeza a Leonardo da Vinci, el retrato de la Mona Lisa, es una pintura al óleo realizada sobre un panel de madera entre 1503 y 1506. Representa un busto, probablemente el de la florentina Mona Lisa de Giocondo.
Como una copia, la versión madrileña de la Mona Lisa "más bien se pintó a la vez, introduciendo los mismos cambios", destacó este martes Gabriele Finaldi, director adjunto de Conservación e Investigación del Museo del Prado.
"Es como si el pintor de este cuadro estuviera trabajando en el caballete que flanqueaba el del maestro", describió, y calificó la copia del Prado de 'gemela' de la Gioconda francesa.
Aunque se trata de una hermana menor ingrata.
Mientras que Leonardo da Vinci se plegaba a la técnica del 'Sfumato', difuminando partes del paisaje al fondo de su Gioconda, el pintor de la copia del Prado "era un pintor preciso y relamido en su ejecución", añadió.
Se ignora aún la identidad de este aplicado discípulo.
Pero para Miguel Falomir, jefe del departamento de la pintura italiana de antes del siglo XVIII en el Prado, podría tratarse de Salaï (1480-1524) o de Francesco Melzi (1491-1572/73), "los alumnos más cercanos al maestro, herederos de su obra".
A pesar de su inferioridad técnica, la Mona Lisa del Prado era difícil de ver este martes, rodeada de curiosos en la sala donde reinará durante tres semanas.
Seguidamente se sumará temporalmente a su 'gemela' en el Louvre, a partir del 26 de marzo, para una exposición.
Su restauración ya ofrece una "serie de datos y de pistas para un mejor conocimiento del cuadro del Louvre", destacó el martes Gabriele Finaldi.
"Estamos al principio de un proceso más amplio de investigación", concluyó.


Fuente: AFP

SUBASTAN "EL GRITO", DE EDVARD MUNCH





La obra, considerada un ícono del arte y de la cultura popular, será expuesta desde abril, y se prevé que llegará a un precio récord.

Subastan "El grito", de Edvard Munch


Esta versión de The Scream, que data de 1895, es una de las cuatro composiciones de este tema y la única en manos privadas, expuesta por primera vez en Londres en Sotheby's a partir del 13 de abril.
En Nueva York, y también por primera vez, estará expuesta a partir del 27 de abril antes de la venta. La obra pertenece al magnate de negocios Petter Olsen, cuyo padre Thomas fue amigo, vecino y patrono de Munch, según la información recogida por EuropaPress.
"Esta es una de las pocas imágenes que transcienden la historia del arte y tiene un alcance a la conciencia global. El Grito expresa hoy en día un poder posiblemente aún mayor del que cuando fue concebido. En un momento de interés crítico para el artista y con el 150 aniversario de su nacimiento que tendrá lugar en 2013, esta primavera resulta ser un momento particularmente propicio para que El Grito salga al mercado", señala Simon Shaw, Senior Vice President y encargado del Departamento de Arte Impresionista y Moderno de Sotheby's en Nueva York.
Además, aseguró que no es usual que íconos tan importantes del arte salgan a subasta, por lo que es imposible anticipar el precio que puede alcanzar.

UN CENTAVO DE 1793 SE SUBASTA EN LA FLORIDA POR 1,38 MILLÓN DE DÓLARES






ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP) — Una moneda de cobre de un centavo acuñada en 1793, el primer año en que Estados Unidos emitió sus propias monedas, alcanzó el precio de un millón de dólares en una subasta en la Florida.
El periódico Orlando Sentinel (http://thesent.nl/xZBfyw) reportó que la oferta final por la moneda, de un comprador desconocido, ha sido una de las mayores ventas en la convención y exposición anual Florida United Numismatics.
El diario reportó que el centavo de 1793 fue vendido a un precio tan alto porque es raro y está en condiciones excelentes, ya que no muestra uso en la inscripción, ni en la efigie de la "Dama Libertad" ni en la corona del otro lado.
Casi 600 comerciantes de monedas y billetes asisten a la exposición que termina el domingo. Asimismo, destacan monedas de cinco centavos con un búfalo, decenas de piezas de una onza de plata y monedas antiguas, billetes mal impresos y notas confederadas.


Fuente: AP

WARHOL: LA BESTIA POP QUE HIZO ARTE
DE LA SOPA, EL JABÓN Y LA CARA DE MAO





Hace casi cincuenta años que hizo explotar el arte: lo convirtió en vida cotidiana.
A 25 años de su muerte, su obra y legado siguen siendo inabarcables.

Autorretrato con camuflaje (1986). Los retratos fueron muy populares, íconos que aun perduran.
 

Por Nora Viater mailto:nviater@clarin.com


El funeral de Andy Warhol fue otra de sus performances. Llevaba puesto un traje negro, sus clásicos anteojos negros y una peluca plateada. Entre las manos, una rosa roja. Warhol murió en Nueva York el 22 de febrero de 1987, hace 25 años, a raíz de las complicaciones de una operación de vescícula. Warhol adelantó una época: “En el futuro, todo el mundo será famoso durante 15 minutos”, dijo. Warhol hizo explotar las categorías del arte porque hizo arte con cuanto objeto se le cruzó por delante, lo hizo vida cotidiana: latas de sopa, cajas de jabón en polvo, zapatos, tarjetas postales, vidrieras. Y rostros, retratos: desde Marilyn Monroe hasta Mao.
Andy (Pittsburgh, 1928) fue el tercer hijo de un matrimonio checo que emigró a los Estados Unidos. Comenzó como ilustrador comercial publicitario, una experiencia clave para comprender cómo era el mecanismo que daba vida a la cultura popular en los años de posguerra. La infancia de Warhol estuvo atravesada por una enfermedad que lo mantuvo atado a la cama y, desde ese espacio mínimo, a la radio, a las imágenes de las estrellas de cine.
Pero fue la década del 60 el inicio de una nueva era; la década anterior lo había puesto en la escena como un diseñador gráfico exitoso. Con esas herramientas, conoció más de cerca el mercado. Warhol expuso individualmente por primera vez en 1962, en una galería de California. Allí estaban sus objetos de culto, su “americanismo” puesto en escena: el díptico de Marilyn Monroe, las latas de sopa Campbell, las de Coca-Cola. Fueron años intensos, desmesurados. Utilizaba especialmente la fotografía serigrafiada, variaciones sobre un mismo tema, como si fuera una partitura y él, Warhol, el músico. En ese momento dijo: “Puedes estas viendo la tele, ver un anuncio de Coca-Cola y sabes que el Presidente bebe Coca-Cola, Liz Taylor bebe Coca-Cola y piensas que tú también puedes beber Coca-Cola”. También podía trabajar con íconos no tan amables, como la silla eléctrica. En el prólogo de su libro El pop art, el argentino Oscar Masotta dice que “si el surrealismo se basa en la metáfora, el pop lo hace en la redundancia”.
Una vez le preguntaron qué intentaba decir el pop art. Y Warhol respondió: “No lo sé”. Cuando el periodista intentó profundizar y lo consultó sobre el significado de todas esas latas de sopa Campbell, contestó: “Son cosas que yo tenía cuando era chico”.
Algunos biógrafos dicen que Warhol respondía como un autómata. En los 70, en otra entrevista, el periodista le recuerda que él alguna vez había deseado ser una máquina. Warhol le dice: “Es que la vida duele tanto... Si pudiéramos convertirnos en máquinas, todo nos dolería menos. Seríamos más felices si estuviésemos programados para ser felices”.
En medio de ardorosas polémicas por su trabajo, se consiguió un asistente, Gerard Malanga, quien colaboró con Warhol en la producción del artista: serigrafías. Para fines de 1965 todo el mundo hablaba de él, ya se había conseguido algo más que quince minutos de fama. Son los años de The Factory, una usina por la que no paraban de circular escritores, modelos, músicos, estrellas del cielo de Hollywood y del underground . Una poderosa fábrica de creación.
Si no hubiera sido un artista pop, a Warhol quizá le cuadraría el apelativo de “renacentista”. Editó una revista de moda, Interview. Se compró una cámara de 16 mm y filmó películas como “Sleep”, en la que durante 6 horas registró a un hombre dormido. En “Empire”, hizo una toma del rascacielos Empire State desde el piso 44 de otro edificio, sin mover la cámara. Ocho horas así. Cuando conoció a los músicos de The Velvet Underground, integrado entre otros por Lou Reed, se convirtió en su manager y productor. Los rescató del circuito under, los metió en la Factory y diseñó para ellos la célebre banana warholiana para la portada del disco “The Velvet Underground and Nico”.
En 1968 un atentado parece congelar la escena. Valerie Solanas, una discreta integrante de la troupe de la Factory, le disparó seis tiros y Warhol sobrevivió a una larga intervención quirúrgica. Ella fue detenida y dijo que “él tenía demasiado control sobre mi vida”. “Antes de que me disparase, siempre sospeché que estaba viendo la tele en vez de vivir la vida”, dijo él.
Warhol como su propio coleccionista. Para sus “Cápsulas del tiempo” guardaba en cajas –llegó a armar unas 600– diarios, cartas, revistas, regalos, juguetes, fotos, pasajes aéreos.
En los 80, Warhol comienza a recibir críticas: lo acusan de ser “un artista de los negocios”. Por toda respuesta, él pinta cuadros de artistas renacentistas. En 1985 conoció a Marta Minujin y ella, simbólicamente, le pagó a Warhol la deuda externa. Fueron mil choclos y la transacción quedó documentada en doce fotos. En esos años retrató a la empresaria y coleccionista Amalia Lacroze de Fortabat, fallecida ayer (ver página 44).
Su influencia es inabarcable. Sobre sí mismo, dijo: “Si quieres saber todo sobre Andy Warhol, basta con ver mis pinturas y películas y allí estoy. No hay nada más”.

Fuente: Revista Ñ Clarín

LA MUESTRA
"TRAS LAS HUELLAS DEL HOMBRE"
ACERCA LAS PINTURAS RUPESTRES
DE LOS YACIMIENTOS DE LA REGIÓN DE MURCIA





La muestra 'Tras las huellas del hombre' acerca las pinturas rupestres de los yacimientos de la Región de Murcia.

Habrá visitas guiadas al conjunto prehistórico de El Milano y un seminario coordinado por Miguel San Nicolás

MURCIA, 20
La Fundación Casa Pintada-Museo Cristóbal Gabarrón (FCP) y el Ayuntamiento de Mula han inaugurado esta tarde la exposición 'Tras las huellas del hombre' en la que se da a conocer las pinturas rupestres de los yacimientos de la Región de Murcia, especialmente los del conjunto prehistórico del Abrigo de El Milano (Mula) gracias a las reproducciones de Juan López del Toro.
La muestra, que permanecerá abierta en la sala 1 de La Casa Pintada hasta el 31 de marzo, pretende dar a conocer el proceso de creación de estas pinturas irrepetibles y concienciar de la importancia de su conservación.
De este modo, gracias a las 13 reproducciones llevadas a cabo por Juan López del Toro y que se exhiben en la Casa Pintada, se da buena cuenta de los hallazgos encontrados en las alrededor de 80
estaciones de la Región de Murcia y que son Patrimonio de la Humanidad desde 1998 al ser todos los yacimientos del Arco Mediterráneo reconocidos con esta mención por la UNESCO.
Con motivo de esta exposición, se realizarán dos visitas guiadas a la Casa Pintada y al yacimiento de El Milano los días 11 y 25 de marzo. La visita se iniciará en la FCP a las 10.00 horas para acudir
posteriormente el conjunto prehistórico muleño de la mano del arqueólogo municipal José Antonio Zapata.
Para poder participar en esta actividad hay que inscribirse llamando a la Oficina de Turismo de Mula (968-661501).
Por otra parte, el 2 de marzo, de 10.00 a 14.00 horas, el Jefe del Servicio de Patrimonio Histórico de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, Miguel San Nicolás impartirá un seminario para los alumnos de La Facultad de Letras de la Universidad de Murcia (UMU).
Le acompañará José Antonio Zapata Parra, Arqueólogo Municipal de Mula; Consuelo Matamoros de Villa, Jefa de Servicio de Patrimonio Histórico de la Generalitat Valenciana; Mauro S. Hernández Pérez, Catedrático de Prehistoria de la Universidad de Alicante; Rafael Martínez Valle, del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración ; Liborio Ruiz Molina, Director del Museo Arqueológico de Yecla; y los topógrafos José Manuel Garriga Perea y Adela López González.
Los interesados en asistir a este seminario que no pertenezcan a la UMU deberán inscribirse escribiendo a nieves@gabarron.org.
EL AUTOR
Juan López del Toro, nacido en Mula, estudió Geografía e Historia en la Universidad de Murcia y en la UNED. Su gran afición a la montaña y a la arqueología le pone en contacto con el arte rupestre, su
gran pasión.
Será en el año 2005 y con motivo de una visita a las estaciones rupestres de 'Cañaíca del Calar' en Moratalla en la que varias personas con problemas de movilidad no pudieron contemplar las
pictografías, cuando pensó que, además de disfrutar con el arte rupestre, su visión y estudio, sería interesante "sacar" de su hábitat dichas pinturas.
Con ello, conseguiría que, a través de exposiciones, el arte rupestre pudiera llegar a todos los que tuvieran interés en él.
En ese proceso artístico de reproducción, ha utilizado minerales, aglutinantes y diluyentes similares a los que el hombre prehistórico utilizó para sus representaciones.
Para ello, ha experimentado con óxido de hierro, sometiéndolo a diferentes procesos en busca de los diferentes colores que hoy día componen el arte rupestre del Arco del Mediterráneo, utilizando el llamado método de arqueología experimental.

EL HOMENAJE AL DR. PEDRO A. LILLO

La exposición 'Tras las huellas del hombre' pretende ser también un homenaje al doctor en Arqueología por la Universidad de Murcia Pedro A. Lillo, que fue maestro de toda una generación de arqueólogos de la Región de Murcia así como del propio Juan López del Toro, al que le inculcó su amor por la Prehistoria.
Autor de varios libros y un centenar de artículos especializados en arqueología y prehistoria, destacó principalmente por su faceta de arqueólogo de campo, realizando estudios sobre las pinturas rupestres halladas en La Risca (Moratalla) y excavaciones en los yacimientos ibéricos de Coimbra del Barranco Ancho y El Prado (Jumilla), Los Molinicos (Moratalla) y en la Necrópolis de El Cigarralejo (Mula), siendo asiduo colaborador de D. Emeterio Cuadrado.

Fuente: EFE

UNA EXPOSICIÓN RECORRE LOS ESTUDIOS
SOBRE LA SÁBANA SANTA Y SUS INCÓGNITAS





Una persona observa una reproducción del cuerpo de Jesucristo que forma parte de la exposición sobre la Sábana Santa de Turín que se ha inaugurado hoy en Málaga, que recorre las investigaciones y las incógnitas que la ciencia no ha podido responder con elementos como un facsímil del lienzo. EFE


Varias personas observan parte de las piezas que componen la exposición sobre la Sábana Santa de Turín que se ha inaugurado hoy en Málaga, que recorre las investigaciones y las incógnitas que la ciencia no ha podido responder, con elementos como un facsímil del lienzo y recreaciones de un sepulcro de la época y del cuerpo que pudo envolver la Síndone. EFE


La Catedral de Málaga muestra una exposición que recrea la Sábana Santa y el cuerpo del hombre.


Málaga, 20 feb (EFE).- Las investigaciones sobre la Sábana Santa de Turín y las incógnitas que la ciencia no ha podido responder, con elementos como un facsímil del lienzo y recreaciones de un sepulcro de la época y del cuerpo que pudo envolver la Síndone, son materia de una exposición inaugurada hoy en Málaga.
Este recorrido histórico, que se puede seguir en la Catedral malagueña con audioguías, comienza con el hallazgo de la Sábana Santa en 1353 en Lirey (Francia), y el visitante puede observar una reproducción del sudario sin los daños que sufrió cien años después en un incendio cuando estaba en posesión de los Duques de Saboya, antes de trasladarse en 1578 a Turín.
La exposición, que se instala por primera vez en el mundo en Málaga, muestra, entre otros detalles, el tipo de cardo con el que se creó la corona de espinas, reproducciones de lanzas romanas que causaban heridas como las que revela el lienzo y de látigos terminados en bolas de plomo, o el resultado de un estudio que halló en la Sábana polen de plantas propias de Jerusalén.
La segunda sala se centra en el descubrimiento del rostro impreso en la Sábana, que se produjo en 1898 a través del negativo de la primera fotografía tomada a la reliquia, y el tercer espacio aborda los primeros estudios forenses, ha explicado a los periodistas el productor y comisario de la exposición, Álvaro Cruz.
En 1978, un grupo de científicos estadounidenses desarrolló el estudio denominado STURP, que determinó que la sangre del lienzo era humana, aunque desconocían "cómo se había formado la imagen impresa en él, que además tenía información tridimensional".
Diez años después, en 1988, las pruebas del Carbono 14 dataron la Síndone entre los años 1260 y 1390, lo que hizo pensar en un posible fraude, aunque estudios posteriores publicados en la revista "Nature" pusieron en cuestión estos datos ante la posibilidad de que las muestras tuvieran una contaminación bacteriana.
El trayecto concluye con sendas salas donde se expone una reproducción del Santo Sudario de Oviedo y, finalmente, el facsímil de la Síndone tal y como se conserva en Turín acompañado de una recreación del cuerpo que pudo envolver, creada expresamente por el imaginero e investigador Juan Manuel Miñarro a partir de los datos que aporta la propia Sábana Santa.
"El hombre de la Sábana recibió más de doscientos golpes, tenía una excoriación en los hombros por la carga de un elemento tosco, rozaduras en las rodillas y marcas de crucifixión evidentes, con las muñecas y los pies perforados y una angulación de los brazos de 65 grados", ha explicado el comisario.
Por su parte, el obispo de Málaga, Jesús Catalá, ha afirmado que "el hecho de la resurrección no se puede demostrar, o se acepta por la fe o no se acepta", y la Sábana Santa "no es necesaria, pero es un apoyo a la debilidad o a la inteligencia humana".
"Se dice mucho que la Iglesia va contra la ciencia, pero eso es totalmente falso, porque todos los avances de la ciencia van en plena sintonía con la fe cristiana", ha asegurado Catalá, que espera que quienes visiten la exposición lo hagan "con los ojos y la inteligencia abiertos", porque "quizás saldrán con una luz nueva".
"Otra cosa es que con documentación científica se quiera pasar a la fe, no se puede, porque la fe es un salto, una relación personal, como enamorarse. Una persona no se enamora de otra por un razonamiento lógico, bien lo sabemos todos", ha añadido el obispo.

Fuente: EFE

SALE A SUBASTA
LA PRIMERA OBRA DE GAUDÍ
EN ESPAÑA EN VEINTE AÑOS





Es de hierro forjado.


BARCELONA, 20
Una pieza de hierro forjado de Antoni Gaudí, la primera que puede adquirirse en España en veinte años, saldrá a la venta el día 1 de marzo en la sala de subastas Balclis de Barcelona con un precio de salida de 120.000 euros.
Se trata de una tapa que cubría el pozo que servía para abastecer la obra de la Sagrada Familia de agua, y fue diseñada por Gaudí entre 1910 y 1911 de tal manera que se pudiera contemplar el pozo ofreciendo protección para las caídas.
La pieza, de estilo modernista, presenta las formas orgánicas y ondulantes características del arquitecto y, si se observa desde un punto de vista cenital, se pueden distinguir tres corazones que evocan la Santísima Trinidad.
La procedencia de la pieza se remonta a la Guerra Civil cuando el templo fue abandonado durante la ola de anticlericalismo y, para evitar expolios, uno de los herreros que colaboraba con Gaudí, Gerard Alegre, decidió llevarse la tapa antes de que acabara fundida.
La pieza permaneció guardada en su taller hasta que en el año 2000 su hijo, Pere Alegre, la vendió a los actuales propietarios que han decidido subastarla.


Fuente: Europa Press

LA MUERTE DE AMALIA LACROZE DE FORTABAT


La colección de arte de Puerto Madero permanecerá cerrada por luto.

                                                                                                                                             ANDY WARHOL

1921 - AMALIA LACROZE DE FORTABAT - 2012

La Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat, que recorre en Puerto Madero más de 200 obras nacionales e internacionales adquiridas por la empresaria fallecida el sábado a los 90 años, "permanecerá cerrada por luto".
"El museo es un lugar maravilloso, es la casa donde los hombres atesoran las más preciosas obras de su creación. En los museos vive el espíritu, el talento y la imaginación de los artistas. Recorrer un museo es una experiencia única, fascinante", escribió Amalia Fortabat en el año 2001.
La colección -que se alberga en las 6.800 metros cuadrados en Puerto Madero diseñados por el arquitecto uruguayo Rafael Viñoly- tiene más de 200 obras y objetos de arte que está dividida en dos ejes, por un lado un recorrido por el arte argentino y, por otro, que se extiende en las modernas instalaciones del dique 4, están los grandes maestros del arte internacional.
Entre estos últimos se destacan -tras una placa de acrílico- la obras "El censo en Belén" (1566) del flamenco Pieter Brueghel II y "Juliet and her Nurse" (Julieta y su aya -cuidadora-) del pintor inglés especializado en paisajes, Joseph Mallord William Turner, una perla de 1836 valuada en el mercado en 60 millones de dólares.
Las joyas argentinas adquiridas por Fortabat son de los siglos XIX y XX, entre las que sobresalen "Apartando en el corral" y "Los Capataces" de Prilidiano Pueyrredón; "La resistencia" y "El indeciso" de Emilio Pettoruti que están estratégicamente iluminadas, y "Domingo en la chacra o El almuerzo"; "Juanito remontando un barrilete", "La Difunta Correa" y "Zamba", de Antonio Berni.
El recorrido en este museo de corte personal se inicia con los retratos de los tres nietos de la empresaria realizados por Antonio Berni; un cuadro de Alfredo Fortabat y uno de ella pintado por Vidal-Quadras junto a un retrato fotográfico de su única hija, hecho por Aldo Sessa.
Conviven allí obras nacionales de Carlos Alonso, Juan Batlle Planas, Luis Fernando Benedit; Ernesto Deira; Angel Della Valle; Fernando Fader; Nicolás García Uriburu; Kenneth Kemble; Leopoldo Presas; Xul Solar; Luis Felipe Noé; Juan Carlos Castagnino; Pérez Celis y Rogelio Polesello, además de los uruguayos Pedro Figari y Juan Manuel Blanes.



Fuente: clarin.com



El museo, reflejo de su gusto ecléctico


A LA IZQUIERDA, EN PRIMER PLANO, EL EDIFICIO QUE ALBERGA LA COLECCIÓN DE ARTE DE AMALIA LACROZE DE FORTABAT, EN PUERTO MADERO, BUENOS AIRES. 
FOTO LA NACIÓN

Durante años la colección de Amalita fue un verdadero enigma para el público local. Pero ese misterio se develó en octubre de 2008, cuando el museo Fortabat abrió sus puertas para exhibir la colección de arte personal de la señora de Fortabat, una mujer con un exquisito gusto por el arte. Hacia fines de la década del 70, Amalita comenzó a despuntar su interés como coleccionista de arte.
Mucho más ecléctica que la de Costantini, la colección de Amalia Lacroze de Fortabat incluye un par de dibujos de Dalí, un óleo de 1939 del chileno Matta y el emblemático retrato que le hizo Andy Warhol sobre plano azul celeste a "la dama del cemento". También se cuenta una estatua y tres dibujos de Auguste Rodin.
Entre la obra argentina es donde existen más variedad de artistas, épocas y estilos. Desde Fader, Pueyrredón y Morel, Thibón de Libian, Xul Solar, Spilimbergo, Lacámera, Castagnino, Macció, Noé, García Uriburu y Gorriarena hasta Pérez Celis, Soldi y Roux. En el conjunto se encuentra también una típica figura femenina de Juan Lascano, y un gran óleo de Berni, Domingo en la chacra , junto con otros tantos trabajos de ese mismo artista. También hay varios Carlos Alonso y un gran número de Benedit.
El impactante edificio, diseñado por el arquitecto uruguayo Rafael Viñoly en Puerto Madero, es otra obra de arte en sí misma, que es visitada por miles de personas -argentinas y del exterior-por año.

Fuente texto: lanacion.com

Prilidiano Pueyrredón, Buenos Aires, 1823-1870. Los capataces, s. f.  - Óleo sobre tela, 62 x 81 cm


EL REINO UNIDO INVESTIGÓ A CHAPLIN
POR SUS LAZOS CON EL COMUNISMO






El Reino Unido investigó a Chaplin por sus lazos con el comunismo

El Servicio británico de Inteligencia intentó recabar información sobre las relaciones políticas del actor y sobre el misterio de su origen. En 1952, los EEUU le negaron el permiso de retorno por sus presuntas conexiones soviéticas y su "conducta inmoral"
Los servicios secretos británicos MI5 no pudieron hallar ningún registro de nacimiento de Charles Chaplin mientras investigaban sus presuntos vínculos comunistas en los pasados años cincuenta, según unos documentos desclasificados hoy.
En sus investigaciones, los agentes del MI5 no lograron encontrar ningún documento que demostrase que el actor nació el 16 de abril de 1889 en el sur de Londres, pero tampoco aceptaron como válidas las sospechas que apuntaban a que en realidad había nacido en Francia.
Charles Spencer Chaplin, más conocido como Charlie Chaplin, se trasladó del Reino Unido a los EEUU en 1910 para lanzar su carrera como actor, director y compositor, y adquirió popularidad con cintas como El Gran Dictador (1940) y con su personaje cómico Charlot.
Según revelan los documentos desclasificados por los Archivos Nacionales de Kew Gardens (suroeste de Londres), el misterio en torno a su nacimiento surgió cuando las autoridades de los EEUU pidieron al MI5 información sobre el pasado del intérprete.
La agencia federal FBI sospechaba de "Charlot" después de que el periódico soviético Pravda ensalzase "de forma entusiasta el tributo del "camarada Charlie".
En pleno macartismo -un término que responde al entonces senador republicano Josephn McCarthy por la persecución contra la izquierda norteamericana en plena Guerra Fría- el artículo de Pravda fue considerado como una prueba de que Chaplin era miembro del Partido Comunista o, al menos, era considerado como tal.
A petición del FBI, el MI5 (servicio de contraespionaje) inició una búsqueda sobre los orígenes del artista, sus transferencias financieras y sus viajes, tras lo cual no pudieron probar las sospechas ni tampoco su lugar de nacimiento.
En uno de los archivos revelados ahora, el MI5 dejó por escrito que, según sus indicios, Chaplin "no nació en el Reino Unido o bien su nombre de nacimiento era otro".
El entonces jefe de la llamada rama contra la subversión de la agencia, John Marriott, estaba convencido de que el hecho de no poder probar las raíces del actor no debería suponer un motivo de preocupación para los servicios de inteligencia.
Sin embargo, Scotland Yard añadió intriga al misterio al citar a una fuente no revelada que aseguraba que Chaplin habría nacido cerca de la localidad francesa de Fontainebleau, al sur de París.
"Puede que haya o no haya algo de verdad en esto, pero el hecho de que no hayamos encontrado ninguna prueba documental de que Chaplin naciera en el Reino Unido puede significar que, de hecho, nació en Francia", afirmó la Policía en un informe remitido al MI5.
Por su parte, la agencia de espionaje del Reino Unido, el MI6, se sumó a la investigación pero tampoco encontró ningún rastro de que Chaplin hubiese nacido en Fontainebleau.
En 1952, mientras Chaplin y su familia asistían al estreno de su película Candilejas en el Reino Unido, el fiscal general de los EEUU, James McGranery, les denegó el permiso de retorno a suelo norteamericano por las presuntas conexiones soviéticas del actor y por "conducta inmoral" ligada a supuestos abortos de sus parejas.
Las sospechas sobre sus inclinaciones políticas y sus orígenes perduraron y motivaron que la concesión del título de caballero de la Corona británica a Chaplin se retrasase casi veinte años, un reconocimiento que finalmente logró en 1975, dos antes de su muerte, a los 88 años.

Fuente: infobae.com

"UN CUENTO CHINO"
SE LLEVÓ EL PREMIO GOYA
A LA MEJOR PELÍCULA IBEROAMERICANA







"Un cuento chino" ganó el Goya. Foto: Archivo.
El film del argentino Sebastián Borensztein que protagonizó Ricardo Darín se llevó el galardón español; superó a la cubana "Boleto al paraíso" y a la mexicana "Miss Bala"
El film Un cuento chino, dirigida por el argentino Sebastián Borensztein y protagonizada por el actor Ricardo Darín, fue galardonado con el premio Goya del cine español a la mejor película iberoamericana de 2011.
Los miembros de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España eligieron el film argentino por sobre la película cubana "Boleto al paraíso", de Gerardo Chijona, la mexicana Miss Bala, de Gerardo Naranjo y la chilena Violeta se fue a los cielos de Andrés Wood.
"¡Joder!", exclamó Darín, quien fue el encargado de abrir el sobre que contenía el nombre del ganador y anunciar el galardón. El actor agradeció el premio en nombre de Borensztein, que no pudo acudir a Madrid. Darín, uno de los actores argentinos más conocidos en España, acudía hoy a su primera gala de los Goya.
Los premios Goya son los más importantes del cine hispanoparlante y fueron entregados en el Palacio Municipal de Congresos, en Madrid, en su 26° edición. En Argentina, se trasmiten a través del canal internacional de Televisión Española.
Un cuento chino se perfilaba con buenas posibilidades de consagrarse como mejor película iberoamericana, un galardón que las producciones argentinas se habituaron a ganar en los últimos años.
La afamada película francesa The Artist, del director Michel Hazanavicius, se consagró con el premio a la mejor película europea. Se impuso así a la coproducción europea Un dios salvaje ("Carnage") del franco-polaco Roman Polanski, a la danesa Melancolía de Lars von Trier y a la británica Jane Eyre de Cary Fukunaga.
El premio a mejor interpretación masculina fue para el actor José Coronado, por su papel en No habrá paz para los malvados, de Enrique Urbizu, en la que interpreta a un inspector de policía. Coronado, de 54 años, se alzó así con su primer Goya, imponiéndose en el Palacio de Congresos de Madrid a Antonio Banderas (La piel que habito) , Luis Tosar (Mientras duermes) y el germano-español Daniel Brühl (Eva).
Fuente: lanacion.com

LA XXXVI EDICIÓN DE 'ANTIQUARIS'
EXHIBIRÁ EN BARCELONA
OBRAS DE PICASSO, DALÍ, MIRÓ Y TAPIES




 FERIA DE ARTE

BARCELONA, 18
Barcelona acogerá del 24 de marzo al 1 de abril la XXXVI edición del Salón de Arte Antiguo y Moderno 'Antiquaris', que presentará obras de todas las épocas, estilos y precios en el recinto de Montjuïc la Fira de Barcelona.
El recorrido de obras abrazará toda la historia del arte y presentará obras arqueológicas clásicas de Grecia, Roma, Egipto o Mesopotamia así como precolombinas o asiáticas; esculturas medievales, máscaras rituales tribales africanas, obras de la Alta época y piezas de las vanguardias pictóricas de siglo XIX y XX, ha explicado la organización en un comunicado.
También se podrán ver piezas de alta gama de joyería de diferentes periodos, inspiraciones e influencias; obras de los maestros del 'Art Noveau', muebles modernistas, porcelanas 'Meissen', ediciones bibliográficas únicas o obras de Picasso, Dalí, Miró, Tápies, Barceló, Vasarely, Sam Francis y Fantin-Latour
Además, un año más el salón permitirá a los visitantes adquirir obras y pequeñas joyas por debajo de los 3.000 euros en el 'Espacio del Deseo'.
El evento está organizado por Flaqué Internacional, Fira de Barcelona, el Gremio de Anticuarios de Catalunya y la Agrupación Profesional de Anticuarios de las Reales Atarazanas.

Fuente: Europa Press

BERNARDO LANIADO-ROMERO,
NUEVO DIRECTOR DEL
MUSEO PICASSO DE BARCELONA




SEGÚN UNA COMISIÓN DE EXPERTOS


Bernardo Laniado-Romero, nuevo director del Museo Picasso de Barcelona


BARCELONA, 18 
Bernardo Laniado-Romero será el nuevo director del Museo Picasso de Barcelona, según ha acordado una comisión de expertos, una vez analizadas y valoradas las 15 candidaturas presentadas para dirigirlo.
Según un comunicado del Institut de Cultura de Barcelona (ICUB), la comisión propondrá así el nombramiento de Laniado-Romero, de Guayaquil (Ecuador) y de 48 años.
Laniado-Romero fue director del Museo Picasso de Málaga entre 2004 y 2009 y su formación académica se desarrolló en el Institute of Fine Arts de la Universidad de Nueva York.
Para el teniente de alcalde de Cultura, Conocimiento, Creatividad e Innovación del Ayuntamiento de Barcelona, Jaume Ciurana, el Museo Picasso de Barcelona inicia así una "ilusionante" etapa y ha confiado en que el nuevo director vincule aún más la figura del pintor con la ciudad y Cataluña.
La comisión de expertos estaba integrada por el crítico, historiador del arte y representante del Consell de Cultura de Barcelona Daniel Giralt-Miracle; el exdirector de la Tate Modeern de Londres y comisario vicent Todolí; la historiadora del arte Marilyn McCully; la directora adjunta del Centro Pompidou de París Brigitte Léal; el director de Patrimonio, Museos y Archivos del ICUB, Josep Lluís Alay; y el director de Promoción de los Sectores Culturales del ICUB, Llucià Homs.


Fuente: Europa Press

LA INFORMÁTICA E INTERNET,
AL AUXILIO DE LAS LENGUAS
AMENAZADAS DE EXTINCIÓN






Una bibliotecaria muestra un manuscrito realizado en alfabeto cirílico en la Biblioteca Nacional San Cirilo y Metodio, en Sofía,

Por Jean-Louis Santini

La informática e internet se movilizan para salvar ciertas lenguas amenazadas de extinción, con equipos de lingüistas creando programas y diccionarios parlantes en línea, según los proyectos presentados durante una conferencia de ciencias en Vancouver.
Más de la mitad de unas 7.000 lenguas y dialectos que aún se hablan en el planeta habrán desaparecido de aquí al fin del siglo, víctimas de cambios culturales, de represión gubernamental y otros problemas, según estimaciones de los medios científicos.
David Harrison, profesor de linguística en la Universidad Swartmore (Pensilvania), es uno de los principales responsables de la creación de ocho diccionarios especializados en el marco de un proyecto auspiciado por la Sociedad National Geographic, que edita el célebre mensuario.
Harrison presentó sus trabajos durante la conferencia anual de la Asociación americana para el avance de la ciencia (AAAS, por sus siglas en inglés), que se realiza desde el jueves en Vancouver (oeste de Canadá) y que continuará hasta el lunes.
"El efecto positivo de la globalización hace que hoy sea posible que una lengua hablada por pocas personas y en algunos lugares muy aislados tenga, gracias a la tecnología digital, una presencia y una audiencia planetaria", explicó Harrison a la prensa al margen de la conferencia de la AAAS.
"La extinción de lenguas no es inevitable", insistió, revelando "una tendencia a la revitalización linguística en estos diez últimos años en todo el mundo".
"Las pequeñas comunidades linguísticas han sido confrontadas a la falsa elección de decirles que su lengua había sido superada y que debían renunciar a ella para poder abrazar la modernidad", deploró Harrison.
Pero ahora, "esos grupos linguísticos toman conciencia que ellos pueden también ser ciudadanos del mundo, aprender las lenguas globales como el inglés, conservando su lengua tradicional y los vastos conocimientos" ancestrales vinculados a ella, precisó.
Los ocho diccionarios creados para cada una de las lenguas amenazadas sobre las cuales Harrison trabajó contienen más de 32.000 palabras en total.
Ellos tienen además fotos de objetos culturales y al menos 24.000 registros sonoros de frases y palabras pronunciadas por las personas que hablan corrientemente esas lenguas.
Uno de esos diccionarios es del lenguaje Siletz Dee-ni, hablado únicamente en una tribu amerindia de Oregon (noroeste de Estados Unidos). Uno de sus miembros, Alfred 'Bud' Lane, uno de los últimos en hablar comúnmente ese lenguaje, alabó los méritos de esta iniciativa.
"El diccionario parlante es, y será, uno de los mejores medios de los que dispondremos para salvar el Siletz", dijo Lane a la prensa vía teleconferencia.
"Enseñamos la lengua en la escuela del valle de Siletz dos días enteros por semana y ahora nuestros jóvenes aprenden más rápido de lo que yo había imaginado", señaló este amerindio.
Entre las otras lenguas contempladas en los proyectos de diccionarios de la Sociedad National Geographic, figura también la Matukar Panau de Papúa Nueva Guinea, hablada por 600 personas en sólo dos villas, y que nunca había sido escrita o registrada.
En Canadá, los esfuerzos se despliegan en traducir los programas de Microsoft a la lengua Inuit, permitiendo a todas las generaciones de esa comunidad utilizar su lengua a través de las computadoras.
La informática también permite a los canadienses que hablan la lengua Ojibwé utilizar la red social Facebook.
"Contamos desde ahora con 2.700 utilizadores de Facebook entre los 10 a 12.000 personas que hablan esa lengua", precisó Margaret Noori, especialista de la cultura amerindia en la Universidad de Michigan (norte de Estados Unidos).

Fuente: AFP

ROBAN MÁS DE 65 PIEZAS
EN EL MUSEO DE LA ANTIGUA OLIMPIA





Dos hombres armados asaltaron hoy el museo de la Antigua Olimpia y robaron más de 65 antigüedades de valor incalculable que se encontraban en el edificio, ubicado en la parte oeste de la península del Peloponeso, en lo que supone el segundo gran robo a un museo griego en lo que va de año.

El museo fue restaurado para los Juegos Olímpicos de 2004. Alberga la historia de los juegos olímpicos en la antigua Grecia. 

Tras conocerse el robo, el ministro griego de cultura, Pavlos Gerulanos, presentó su dimisión, aunque todavía no se conoce si el primer ministro, Lucas Papademos, la aceptará.
Según dijo a la radio el alcalde de Olimpia, Efthimios Kotzas, los asaltantes actuaron en la mañana, cuando se producía el cambio de guardia. "Metieron en un saco más de 65 objetos de barro y bronce y huyeron", explicó el alcalde. "Las piezas de barro seguramente habrán resultado dañadas", agregó.
Los ladrones apuntaron a la guardia del recinto con una pistola y, según explicó el ministro Gerulanos, le preguntaron: "¿Dónde está el oro?", lo que hace presuponer que no conocía el museo en profundidad.
 La encargada de la seguridad dijo a los ladrones que en el museo no había piezas de oro y éstos rompieron varias vitrinas con un martillo y sustrayeron varias piezas.
La policía ha iniciado un gran operativo de búsqueda y captura. Aún no se sabe como huyeron los ladrones, pero se sospecha que lo hicieron en un automóvil que habían aparcado cerca del recinto.
El museo, que se encuentra en la localidad donde inicialmente se comenzaron a disputar los Juegos Olímpicos, fue restaurado para los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas. La colección que alberga se remite a la historia de los juegos olímpicos en la antigua Grecia.
El de hoy es el segundo gran robo en un museo griego desde comienzos de 2012.
En enero, unos desconocidos sustrajeron un cuadro de Pablo Piccasso, una obra del pintor holandés Piet Mondrian y un dibujo del italiano Guglielmo Caccia de la Galería Nacional de Atenas.
El alcalde de Olimpia reclamó hoy mejoras en los sistemas de seguridad del museo. Ya antes del robo de la Galería Nacional se habían denunciado deficiencias en la seguridad. Los recientes recortes económicos del gobierno obligaron a reducir el número de guardas en este tipo de edificios públicos.

Fuente: Agencia DPA