Sin que se excavara ni un centímetro de suelo, se descubrió cerca de Stonehenge (célebre monumento de piedra de unos 5.000 años de antigüedad, ubicado en Gran Bretaña) un nuevo monolito: una zanja circular que encerró probablemente a un anillo de postes de madera y habría sido utilizado para festividades . Vince Gaffney, de la Universidad de Birmingham, calificó al hallazgo, a sólo 900 metros de la estructura de piedra, como “el descubrimiento en Stonehenge más emocionante de toda una vida”.
“Los veraneantes que llegan a Stonehenge pisotearon tal vez sin darse cuenta el césped que oculta al nuevo monumento, que fue descubierto quince días después de que un equipo internacional comenzara trabajos de campo. Todo era parte el proyecto (a tres años) Paisaje Oculto de Stonehenge, que aspira a inspeccionar y hacer un mapeo de los 14 kms cuadrados del paisaje sagrado ubicado alrededor del monumento prehistórico más famoso del mundo , que está salpicado con miles de otros monumentos más, desde piedras solitarias a montículos funerarios. Amanda Chadburn, la arqueóloga responsable de Stonehenge en English Heritage (organismo que protege y promueve el patrimonio histórico de Inglaterra), comentó: “este nuevo monumento forma parte de una creciente cantidad de pruebas, que muestran lo importante que eran los solsticios de invierno y verano para los pueblos antiguos que lo construyeron . El equipo responsable del hallazgo incluye a científicos y arqueólogos de la Universidad de Birmingham, Bradford, St. Andrews, y el Instituto Ludwig Botzmann de Arqueología Virtual en Austria, así como equipos de Alemania, Noruega y Suecia.
Por traducción: Silvia S. Simonetti The Guardian. Especial Para Clarín
“Los veraneantes que llegan a Stonehenge pisotearon tal vez sin darse cuenta el césped que oculta al nuevo monumento, que fue descubierto quince días después de que un equipo internacional comenzara trabajos de campo. Todo era parte el proyecto (a tres años) Paisaje Oculto de Stonehenge, que aspira a inspeccionar y hacer un mapeo de los 14 kms cuadrados del paisaje sagrado ubicado alrededor del monumento prehistórico más famoso del mundo , que está salpicado con miles de otros monumentos más, desde piedras solitarias a montículos funerarios. Amanda Chadburn, la arqueóloga responsable de Stonehenge en English Heritage (organismo que protege y promueve el patrimonio histórico de Inglaterra), comentó: “este nuevo monumento forma parte de una creciente cantidad de pruebas, que muestran lo importante que eran los solsticios de invierno y verano para los pueblos antiguos que lo construyeron . El equipo responsable del hallazgo incluye a científicos y arqueólogos de la Universidad de Birmingham, Bradford, St. Andrews, y el Instituto Ludwig Botzmann de Arqueología Virtual en Austria, así como equipos de Alemania, Noruega y Suecia.
Por traducción: Silvia S. Simonetti The Guardian. Especial Para Clarín
No hay comentarios:
Publicar un comentario